Apgāds “Jumava” turpina mūs mielot ar Džona Ērvinga daiļradi – pagājušā gada nogalē ir iznākuši divu viņa romānu tulkojumi. Dž. Ērvinga romānu lasīšanu tiešām var saukt par mielošanos – tie ir tādi kārtīgi sendviči, kur sižeta daudzslāņainība ir bagātīgi salikta kārtu kārtām, un pie tā visa pievarēšanas ir nepieciešams nazis un dakšiņa. Nu, teiksim tā, […]
Vorens Riks. Mērķtiecīga dzīve. Tulk. Ģirts Balodis. – R.: Agape Latvija, 2005. – 336 lpp. Šoreiz vairāk runāsim par grāmatā mācīto svētdarīšanas doktrīnu un par to, kā tā atšķiras no luterāņu mācības. Kā dzīvot Dieva svētītu dzīvi šai sarežģītajā pasaulē? Kādam jābūt un kā jāuzvedas kristietim, kad apkārt valda stress un haoss? Kā atrast jēgu […]
Evaņģēlikāļu kustības izaicinājums. Ja grāmata ir pārdota vairāk nekā 30 miljonos (!) eksemplāru un tulkota vairāk nekā 20 valodās (tai skaitā latviešu), tad tas ir fenomens, kas prasīt prasās, lai pievērstu tam rūpīgāku vērību. Šī bestsellera autors ir kādas lielas ASV draudzes mācītājs vārdā Riks Vorens, un viņa rakstu darbs radījis patiešām lielu ažiotāžu dažādās […]
Lūiss K. S. Nārnijas hronika. Burvja māsasdēls. Tulk. S. Ozola. – R.: Egmont Latvija, 2005. – 224 lpp., il. Lūiss K. S. Nārnijas hronika. Lauva, Ragana un drēbju skapis. Tulk. I. Lāce. – R.: Egmont Latvija, 2005. – 200 lpp., il. Pasakas par bērnu dzīvi. – R.: liels un mazs, 2005. – 162 lpp., il. […]
Prof. Karl Holl (1866-1926), Foto: http://www.hu-berlin.de Pēdējā laikā tas ir bijis galvenokārt Karls Hols, kas ir deklarējis, ka Dieva piedodošo rīcību no tikumiskā aspekta mēs nevaram pienācīgi pamatot tikai ar to vien, ka vietnieciskās gandarīšanas izpratnē atsaucamies uz Kristus nopelnu propter Christum. Drīzāk gan ir tā, ka Dievs, kuram sākums un gals sakrīt neatkarīgi no […]
Kontrasts starp Evaņģēliju un ārpus kristietības pastāvošajiem cilvēku centieniem sevi pestīt un darīt svētus jo īpaši skaidrs kļūst tad, ja ieklausāmies apustuļu vēstījumā. Jau iepriekš tika norādīts uz to, ka it visur, kur apustuļi devās savos misijas ceļojumos, tie sastapās ar cilvēku milzīgu vēlēšanos pašiem sevi darīt svētus un pilnīgus. Būdami jūdi, apustuļi jaunībā vai […]
3. nodaļa Cilvēka attaisnošana Dieva priekšā, pasludinot piedošanas vārdu [Absolūciju] Nerimstoši plūstošā laika straume nivelē un padara relatīvu ikvienu cilvēka kā garīga, tā arī varonīga spēka lielumu. Vadoņu tēli, kas cēlušies no savas tautas un kultūras dzimtās zemes, savai dzimtenei spēj atklāt dvēseli dzīvā un skaidrā valodā, tomēr nākamajām paaudzēm un laikiem to darbs paliek […]
Prof. Karl Heim Savu kritisko ētikas izvērtējumu Heims noslēdz ar norādījumu, ka visa cilvēka tikumība, kas ir iegūta no dabiskā cilvēka ētiskā apriori, patiesībā ir ļoti relatīva. Šajā pasaulē mēs redzam bezgalīgi dažādus un pretējus cilvēka dzīves modeļus. Un, ja domājam par to, kuru no šiem daudzajiem dzīves ceļiem mums izvēlēties un kas mums ir […]
Canova Antonio, 1786–93 Kamēr reliģiozā erotika sirgst ar nepavaldītu un apskurbušu šīs pasaules apsēstību, mistika maldīgi cenšas bēgt prom no pasaules, tomēr abos šajos gadījumos cilvēka stāvoklis labāks nekļūst. Cilvēka vitalitāte negrib redzēt miesas ārējo postu, bet tas savukārt negrib redzēt cilvēka iekšējas pasaules nabadzību. Tomēr vislabāk mistiskās un bibliskās dievbijības radikālais kontrasts atklājas cilvēka […]
Lūk, un šeit mēs nonākam pie, manuprāt, pilnīgi noteikti pēdējās grāmatas Potera sērijā – Dž. K. Roulingas “Harry Potter and the Deathly Hallows”, kur pēdējos – tās maģiskās mantiņas, kas parādās nosaukumā – es tulkotu kā “nāves svētekļus” (ne “svētos”, kā tas ir šur tur parādījies latviskotā variantā). Kāds The New York Times apskatnieks (un […]